1. Verantwortliche Stelle
Villa KaTo
Karin Lorefice
Preyweg 7/a, 39052 Kaltern an der Weinstraße (BZ), Italien
E-Mail: info@villa-kato.com · Tel.: +39 366 3175575
2. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß Art. 6 DSGVO für:
- Webseitenbetrieb & Sicherheit (Server-Logs, Auslieferung, Fehleranalyse): berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Kontakt- & Buchungsanfragen (per Formular/E-Mail/Telefon): vorvertragliche Maßnahmen/Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Direktbuchung/Abrechnung (sofern auf der Seite aktiviert): Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b; gesetzliche Pflichten (z. B. Steuer/Abgaben), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Einwilligungspflichtige Dienste (z. B. Analyse, eingebettete Karten/Videos, Marketing-Cookies): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (jederzeit widerrufbar).
Empfänger/Auftragsverarbeiter: IT-/Hosting-Dienstleister, Zahlungs- und Buchungssysteme, Support-Dienste – jeweils auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen.
Hosting
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Deutschland) gehostet. ALL-INKL verarbeitet Daten (u. a. IP-Adresse, Logfiles) in unserem Auftrag zur Bereitstellung und Sicherheit des Angebots. All-inkl
3. Bereitgestellte Daten / Pflichtangaben
Für Anfragen benötigen wir mind. Kontaktinformationen und Reisedaten (An-/Abreise, Personenanzahl). Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
4. Speicherdauer
- Anfragen/Buchungsunterlagen: soweit erforderlich für die Bearbeitung und gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre (Rechnungen, Buchungsbelege). gazzettaufficiale.it
- Server-Logs: i. d. R. 7–30 Tage (Sicherheits-/Fehleranalyse), anschließend Löschung/Anonymisierung.
- Cookies: je nach Zweck/Laufzeit (Details unten).
5. Drittlandübermittlungen
Sofern Dienste von Anbietern außerhalb des EWR (z. B. Google) nach Einwilligung geladen werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln und ergänzenden Maßnahmen. Informationen hierzu findest du in den Hinweisen des jeweiligen Anbieters in dieser Erklärung.
6. Cookies & Einwilligungs-Banner
Wir setzen technisch notwendige Cookies (z. B. zur Seitennavigation, Formularschutz). Nicht-technische Cookies/Tracker (z. B. Statistik, Marketing, eingebettete Drittinhalte, die Daten übermitteln) werden erst nach deiner Einwilligung gesetzt. Du kannst alle ablehnen oder akzeptieren; die Privacy-Hinweise sind mit einem Klick erreichbar; deine Auswahl wird protokolliert und ist widerrufbar. Details und eine Cookie-Liste findest du in unserem Cookie-Layer. (Rechtsgrundlage & Anforderungen gemäß Leitlinien des Garante.) garanteprivacy.it+1
7. Formulare & Kommunikation
Bei Kontakt- und Buchungsformularen verarbeiten wir die eingegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). E-Mails werden auf unseren Systemen/bei unserem E-Mail-Provider gespeichert. Optional eingesetzte Spam-/Bot-Schutzdienste (z. B. reCAPTCHA) werden nur nach Einwilligung geladen und in der Cookie-Liste beschrieben.
8. Direktbuchung / Channel-Sync (optional, wenn aktiviert)
Bei Nutzung unseres Buchungssystems (z. B. MotoPress) verarbeiten wir Personen- und Buchungsdaten zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei iCal-Synchronisation mit Plattformen wie Airbnb/Booking.com werden Terminblöcke (Kalenderstatus, Aufenthalt) systembedingt ausgetauscht; es gelten ergänzend die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.
9. Eingebettete Inhalte Dritter (z. B. Google Maps, YouTube)
Diese Dienste können Daten (inkl. IP) an die Anbieter übertragen und Cookies/Identifier setzen. Wir blockieren solche Inhalte standardmäßig und laden sie erst nach deiner Einwilligung („Karte/Video laden“). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (widerrufbar).
10. Betroffenenrechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Tel. +39 06 696771, E-Mail/PEC laut Website. garanteprivacy.it+1
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TLS-Verschlüsselung, Zugriffsmanagement, Backups, Protokollierung), um deine Daten zu schützen.
13. Aktualität dieser Hinweise
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder rechtliche Vorgaben ändern. Stand: [Monat Jahr].