{"id":3,"date":"2025-10-17T19:57:20","date_gmt":"2025-10-17T19:57:20","guid":{"rendered":"http:\/\/villa-kato.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-09T13:58:56","modified_gmt":"2025-11-09T12:58:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Verantwortliche Stelle<\/strong><br>Villa KaTo<br>Karin Lorefice<br>Preyweg 7\/a, 39052 Kaltern an der Weinstra\u00dfe (BZ), Italien<br>E-Mail: <a>info@villa-kato.com<\/a> \u00b7 Tel.: +39 366 3175575<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empf\u00e4nger<\/strong><br>Wir verarbeiten personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df Art. 6 DSGVO f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Webseitenbetrieb &amp; Sicherheit<\/strong> (Server-Logs, Auslieferung, Fehleranalyse): berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakt- &amp; Buchungsanfragen<\/strong> (per Formular\/E-Mail\/Telefon): vorvertragliche Ma\u00dfnahmen\/Vertragserf\u00fcllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Direktbuchung\/Abrechnung<\/strong> (sofern auf der Seite aktiviert): Vertragserf\u00fcllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b; <strong>gesetzliche Pflichten<\/strong> (z. B. Steuer\/Abgaben), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einwilligungspflichtige Dienste<\/strong> (z. B. Analyse, eingebettete Karten\/Videos, Marketing-Cookies): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (jederzeit widerrufbar).<br><strong>Empf\u00e4nger\/Auftragsverarbeiter<\/strong>: IT-\/Hosting-Dienstleister, Zahlungs- und Buchungssysteme, Support-Dienste \u2013 jeweils auf Basis von Auftragsverarbeitungsvertr\u00e4gen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hosting<\/strong><br>Unsere Website wird bei <strong>ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich (Deutschland)<\/strong> gehostet. ALL-INKL verarbeitet Daten (u. a. IP-Adresse, Logfiles) in unserem Auftrag zur Bereitstellung und Sicherheit des Angebots. <a href=\"https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">All-inkl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Bereitgestellte Daten \/ Pflichtangaben<\/strong><br>F\u00fcr Anfragen ben\u00f6tigen wir mind. Kontaktinformationen und Reisedaten (An-\/Abreise, Personenanzahl). Ohne diese Angaben k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Speicherdauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anfragen\/Buchungsunterlagen<\/strong>: soweit erforderlich f\u00fcr die Bearbeitung und gem\u00e4\u00df <strong>gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu 10 Jahre<\/strong> (Rechnungen, Buchungsbelege). <a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaArticolo?art.codiceRedazionale=042U0262&amp;art.dataPubblicazioneGazzetta=1942-04-04&amp;art.flagTipoArticolo=2&amp;art.idArticolo=2220&amp;art.idGruppo=281&amp;art.idSottoArticolo=1&amp;art.idSottoArticolo1=10&amp;art.progressivo=0&amp;art.versione=2&amp;utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gazzettaufficiale.it<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Server-Logs<\/strong>: i. d. R. 7\u201330 Tage (Sicherheits-\/Fehleranalyse), anschlie\u00dfend L\u00f6schung\/Anonymisierung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies<\/strong>: je nach Zweck\/Laufzeit (Details unten).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Drittland\u00fcbermittlungen<\/strong><br>Sofern Dienste von Anbietern au\u00dferhalb des EWR (z. B. Google) <strong>nach Einwilligung<\/strong> geladen werden, erfolgt die \u00dcbermittlung auf Grundlage von <strong>EU-Standardvertragsklauseln<\/strong> und erg\u00e4nzenden Ma\u00dfnahmen. Informationen hierzu findest du in den Hinweisen des jeweiligen Anbieters in dieser Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Cookies &amp; Einwilligungs-Banner<\/strong><br>Wir setzen <strong>technisch notwendige Cookies<\/strong> (z. B. zur Seitennavigation, Formularschutz). <strong>Nicht-technische Cookies\/Tracker<\/strong> (z. B. Statistik, Marketing, eingebettete Drittinhalte, die Daten \u00fcbermitteln) werden <strong>erst nach deiner Einwilligung<\/strong> gesetzt. Du kannst <strong>alle ablehnen oder akzeptieren<\/strong>; die <strong>Privacy-Hinweise sind mit einem Klick<\/strong> erreichbar; deine Auswahl wird protokolliert und ist widerrufbar. Details und eine <strong>Cookie-Liste<\/strong> findest du in unserem Cookie-Layer. (Rechtsgrundlage &amp; Anforderungen gem\u00e4\u00df Leitlinien des <strong>Garante<\/strong>.) <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/9677876?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">garanteprivacy.it+1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Formulare &amp; Kommunikation<\/strong><br>Bei Kontakt- und Buchungsformularen verarbeiten wir die eingegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b\/f DSGVO). E-Mails werden auf unseren Systemen\/bei unserem E-Mail-Provider gespeichert. Optional eingesetzte <strong>Spam-\/Bot-Schutzdienste<\/strong> (z. B. reCAPTCHA) werden <strong>nur nach Einwilligung<\/strong> geladen und in der Cookie-Liste beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Direktbuchung \/ Channel-Sync (optional, wenn aktiviert)<\/strong><br>Bei Nutzung unseres <strong>Buchungssystems<\/strong> (z. B. MotoPress) verarbeiten wir Personen- und Buchungsdaten zur <strong>Vertragserf\u00fcllung<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei <strong>iCal-Synchronisation<\/strong> mit Plattformen wie Airbnb\/Booking.com werden Terminbl\u00f6cke (Kalenderstatus, Aufenthalt) systembedingt ausgetauscht; es gelten erg\u00e4nzend die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Eingebettete Inhalte Dritter (z. B. Google Maps, YouTube)<\/strong><br>Diese Dienste k\u00f6nnen Daten (inkl. IP) an die Anbieter \u00fcbertragen und <strong>Cookies\/Identifier<\/strong> setzen. Wir blockieren solche Inhalte standardm\u00e4\u00dfig und laden sie <strong>erst nach deiner Einwilligung<\/strong> (\u201eKarte\/Video laden\u201c). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (widerrufbar).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Betroffenenrechte<\/strong><br>Du hast das Recht auf <strong>Auskunft<\/strong>, <strong>Berichtigung<\/strong>, <strong>L\u00f6schung<\/strong>, <strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong>, <strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> sowie <strong>Widerspruch<\/strong> gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Erteilte <strong>Einwilligungen<\/strong> kannst du jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Beschwerderecht<\/strong><br>Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde beschweren \u2013 in Italien beim <strong>Garante per la protezione dei dati personali<\/strong>, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Tel. +39 06 696771, E-Mail\/PEC laut Website. <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/footer\/contatti?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">garanteprivacy.it+1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Datensicherheit<\/strong><br>Wir treffen angemessene <strong>technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen<\/strong> (TLS-Verschl\u00fcsselung, Zugriffsmanagement, Backups, Protokollierung), um deine Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Aktualit\u00e4t dieser Hinweise<\/strong><br>Wir passen diese Datenschutzerkl\u00e4rung an, wenn sich unser Angebot oder rechtliche Vorgaben \u00e4ndern. Stand: [Monat Jahr].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Responsible Body: Villa KaTo Karin Lorefice Preyweg 7\/a, 39052 Kaltern an der Weinstra\u00dfe (BZ), Italy E-mail: info@villa-kato.com \u00b7 Tel.: +39 366 3175575 2. Purposes, Legal Bases, Recipients We process personal data in accordance with Art. 6 GDPR for: Hosting Our website is hosted by ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich (Germany). ALL-INKL processes data (including IP address, log files) on our behalf for the provision and\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196,"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-kato.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}